Nautly Rechtliche Hinweise

Impressum

Angaben gemäß § 5 DDG
Max Skupch
c/o POSTFLEX PFX-620-839
Emsdettener Straße 10
48268 Greven
Deutschland
Bitte keine Pakete oder Päckchen an diese Anschrift senden.

Kontakt
Telefon: +49 151 51957591
E-Mail: contact@nautly.io

Umsatzsteuer-ID
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27 a Umsatzsteuergesetz: DE352406028

EU-Streitschlichtung
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Unsere E-Mail-Adresse finden Sie oben im Impressum.

Verbraucherstreitbeilegung / Universalschlichtungsstelle
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV
Max Skupch
c/o POSTFLEX PFX-620-839
Emsdettener Straße 10
48268 Greven
Deutschland
Bitte keine Pakete oder Päckchen an diese Anschrift senden.

Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung gilt sowohl für die Nautly-iOS-App als auch für die Website nautly.io. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist Max Skupch (Kontaktdaten siehe Impressum oben).

Kurzfassung: Die Nautly-App hat keine Benutzerkonten und keinen Login. Ihre Lerndaten bleiben auf Ihrem Gerät. Es gibt keine Werbung, keine Werbekennung und kein Tracking über andere Apps oder Websites hinweg; wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie nicht an Werbetreibende oder Datenhändler weiter. Die App misst allerdings, wie sie genutzt wird — nur mit Ihrer Einwilligung: Sie werden einmal gefragt, nichts ist vorausgewählt, und Sie können Ihre Antwort jederzeit in den Einstellungen der App ändern. Darüber hinaus kontaktiert die App unseren Server, um ihre Lerninhalte aktuell zu halten, um eine fehlgeschlagene Inhaltsaktualisierung zu melden, um uns anonym mitzuteilen, dass ein Kauf stattgefunden hat, und um das Prüfungs-Feedback zu senden, das Sie freiwillig absenden. Alles davon wird unten beschrieben.

Die App: nur auf Ihrem Gerät gespeicherte Daten

Bei der Nutzung der App werden die zum Betrieb nötigen Informationen — Ihr Lernfortschritt, Ihre Übungsergebnisse, Ihr Prüfungssimulationsverlauf und Ihre Einstellungen — lokal auf Ihrem Gerät gespeichert und nicht an uns übermittelt. Sie werden beim Löschen der App entfernt. Zwei kleine technische Werte werden in Apples iCloud Key-Value-Speicher abgelegt, damit sie auf Ihren eigenen Apple-Geräten funktionieren: wie viele kostenlose Prüfungssimulationen Sie genutzt haben und welche Ihrer Käufe wir bereits gezählt haben (damit ein Kauf nicht doppelt gezählt wird). Dies ist Apple-Infrastruktur und wird nicht mit uns geteilt. Ob Sie die Vollversion freigeschaltet haben, wird dort nicht gespeichert — das wird direkt beim App Store abgefragt. Ihre Antwort auf die unten beschriebene Analytics-Frage wird nur auf dem Gerät gespeichert, auf dem Sie sie gegeben haben, und bewusst nicht mit Ihren anderen Geräten synchronisiert, denn eine Einwilligung wird für ein bestimmtes Gerät erteilt.

Die App: freiwilliges Feedback nach der Prüfung

Nach der offiziellen Prüfung bietet die App ein freiwilliges Formular („Ich habe meine Prüfung abgelegt"). Nur wenn Sie es absenden, übermittelt die App an unseren Server (hub.nautly.io): ob Sie bestanden oder nicht bestanden haben; eine optionale Bewertung (0–10); optionalen Freitext dazu, was der Prüfer gefragt hat; eine optionale Notiz; die App-Version; Ihren Lernfortschritt in der App zum Zeitpunkt der Übermittlung (drei Prozentwerte für die Bereiche Learn, Train und Test); sowie eine pseudonyme, installationsbezogene Kennung (eine zufällige, auf Ihrem Gerät erzeugte ID — nicht Ihr Name, Ihre E-Mail, Telefonnummer, Apple-ID oder Werbe-ID).

Wir nutzen dies ausschließlich, um zu verstehen, wie gut die App vorbereitet, und um die Inhalte zu verbessern (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO — Ihre Einwilligung durch das Absenden; Sie können sie schlicht durch Nicht-Absenden verweigern). Es ist mit keinem Konto und keiner realen Identität verknüpft. Bitte geben Sie in den Freitextfeldern keine personenbezogenen Daten ein.

Die App: Feedback und Problemmeldungen

Die App hat ein freiwilliges Feedback-Formular: Unter Konto können Sie ein Problem melden, eine Funktion vorschlagen oder allgemeines Feedback senden, und jede Lektion und jede Frage trägt einen Link, um ein Problem mit genau diesem Inhalt zu melden. Das Formular ist eine Webseite, die unser Server (hub.nautly.io) ausliefert und die sich innerhalb der App öffnet.

Nur wenn Sie es absenden, erreicht unseren Server: die Nachricht, die Sie schreiben; die Art der Meldung; gegebenenfalls die Kennung der Lektion oder Frage, auf der Sie waren; sowie optional Ihre E-Mail-Adresse — nur abgefragt, wenn Sie „Antwort erwünscht" ankreuzen, und nur verwendet, um Ihnen zu antworten. Die App füllt außerdem einige Kontextangaben vor — die App-Version, die Inhaltsversion, Ihr Gerätemodell und die iOS-Version, Ihre Sprache und Ihren Lernfortschritt in der App (drei Prozentwerte) — jeweils als entfernbarer Chip, sodass Sie jede davon vor dem Senden entfernen können. Die Meldung trägt keine installationsbezogene Kennung; sie wird unter einer zufälligen, nur für diese eine Meldung erzeugten ID gespeichert.

Wir nutzen dies, um Fehler in den Inhalten zu korrigieren, Fehler in der App zu beheben und zu entscheiden, was wir als Nächstes bauen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO — Ihre Einwilligung durch das Absenden; verweigern Sie sie schlicht durch Nicht-Absenden). Bitte geben Sie in der Nachricht keine personenbezogenen Daten an, es sei denn, Sie möchten, dass wir sie haben.

Die App: Käufe

Der einmalige Kauf zur Freischaltung der Vollversion wird von Apple über den App Store mit StoreKit abgewickelt. Wir erhalten von Apple lediglich die Bestätigung, dass ein Kauf oder eine Erstattung erfolgt ist (damit die App freigeschaltet werden kann), aber nicht Ihren Namen, Ihre Kartennummer oder Ihre Zahlungsdaten — diese unterliegen der Datenschutzerklärung von Apple (https://www.apple.com/legal/privacy/).

Nach Abschluss eines Kaufs sendet die App zusätzlich eine einzelne anonyme Benachrichtigung an unseren Server (hub.nautly.io), damit wir wissen, dass ein Verkauf stattgefunden hat. Sie enthält den von Apple berechneten Preis und die Währung und sonst nichts. Es werden dabei keinerlei Daten übertragen, die Sie identifizieren — kein Name, keine E-Mail-Adresse, keine Geräte- oder Installationskennung und nichts, was mit Ihnen oder mit Ihrer sonstigen Nutzung der App verknüpft werden könnte. Unser Server bewahrt einen Eintrag über den Verkauf auf, damit wir unsere eigenen Verkäufe zählen können, und sendet eine kurze Benachrichtigung an unseren internen Geschäftskanal. Dieser Eintrag hält fest, dass ein Kauf erfolgt ist, wann und zu welchem Betrag — er enthält nichts über die kaufende Person und lässt sich daher nicht auf Sie zurückführen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — unser berechtigtes Interesse, über unsere eigenen Verkäufe informiert zu sein).

Die App: Aktualisierung der Lerninhalte

Damit Korrekturen an Lektionen und Fragen Sie erreichen, ohne auf ein App-Store-Update warten zu müssen, fragt die App regelmäßig bei unserem Server (hub.nautly.io) nach, ob neuere Inhalte vorliegen, und lädt diese gegebenenfalls herunter. Jede Version der App enthält außerdem eine vollständige Kopie der Inhalte und funktioniert daher vollständig offline und bereits vor der ersten Anfrage.

Diese Anfragen enthalten keinerlei Angaben zu Ihrer Person — keine Kennung, kein Konto, nichts über Ihren Lernfortschritt oder Ihre Antworten. Sie fordern eine Datei an und erhalten sie. Wie bei jeder Anfrage an jeden Server erreicht Ihre IP-Adresse notwendigerweise den Server, damit die Antwort ihren Weg zurückfindet, und kann kurzzeitig in den unten beschriebenen Server-Logdateien anfallen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — berechtigtes Interesse an der Bereitstellung und Absicherung des Dienstes).

Schlägt eine Inhaltsaktualisierung fehl — der Download bricht ab, der Server antwortet mit einem Fehler, oder die heruntergeladenen Inhalte bestehen die eigenen Prüfungen der App nicht —, sendet die App uns einen kurzen Fehlerbericht, damit wir überhaupt erfahren, dass etwas defekt ist, statt Sie mit Inhalten zurückzulassen, die sich nie verbessern. Er enthält: die Art des Fehlers und dessen Schweregrad, die App-Version und Build-Nummer, die betroffene Inhaltsversion, optional ein kurzes technisches Detail sowie eine pseudonyme, installationsbezogene Kennung (dieselbe zufällige ID wie oben — nicht Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, Ihre Apple-ID oder eine Werbekennung). Die Kennung dient dazu, dass ein einzelnes Gerät, das wiederholt scheitert, als ein Problem erfasst wird und nicht als Hunderte einzelner; ohne sie könnten wir eine defekte Installation nicht von einer flächendeckenden Störung unterscheiden. Angaben zu Ihren Lerndaten, Ihren Antworten oder Ihrem Fortschritt sind nicht enthalten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse daran, Fehler in der App zu bemerken und zu beheben). Wir bewahren diese Berichte nur so lange auf, wie sie für die Fehlersuche nützlich sind.

Die App: Analytics — nur wenn Sie sie einschalten

Die App kann messen, wie sie genutzt wird, damit wir erkennen, welche Teile beim Bestehen helfen und welche nicht. Sie werden einmal gefragt, während der Einführung in die App, ohne Vorauswahl, und Sie können Ihre Antwort jederzeit unter Einstellungen → Erweitert ändern. Unser Analytics-Dienstleister ist Mixpanel (Mixpanel, Inc., USA) als Auftragsverarbeiter auf dessen europäischer Infrastruktur (api-eu.mixpanel.com), wo die Daten liegen.

Wenn Sie zustimmen. An Mixpanel werden Ereignisse gesendet, die beschreiben, wie Sie die App nutzen: welche Bildschirme und Funktionen Sie öffnen, wie weit Sie in Lektionen kommen, wie Übungseinheiten und Prüfungssimulationen verlaufen, welche Lektion oder Frage jeweils betroffen war und ob Sie einen Kauf oder eine Wiederherstellung begonnen, abgeschlossen oder abgebrochen haben. Mit jedem Ereignis senden wir eine pseudonyme, installationsbezogene Kennung — dieselbe zufällige ID wie oben — zusammen mit Ihrer App-Version und üblichen technischen Angaben zum Gerät (Modell, Betriebssystemversion, Sprache, Bildschirmgröße) sowie der Tatsache, dass Sie eingewilligt haben. Ihre IP-Adresse erreicht Mixpanel mit der Anfrage, wie bei jeder Netzwerkanfrage, und wird genutzt, um einen ungefähren Standort abzuleiten, der nicht genauer als eine Region ist; Ihre IP-Adresse wird von uns nicht gespeichert. Die Software von Mixpanel legt diese zufällige ID auf Ihrem Gerät ab, damit wiederholte Besuche als ein Nutzer und nicht als viele gezählt werden. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG — Ihre Einwilligung, erteilt durch Ihre Zustimmung.

Von Ihnen eingegebener Text wird nie gesendet — weder Ihr Name noch eine E-Mail-Adresse noch irgendetwas, das Sie im Prüfungs-Feedback schreiben. Werte, die für sich genommen aufschlussreich sein könnten, werden vor dem Senden zu Bereichen zusammengefasst (aus einer Zeitdauer wird etwa „unter einer Minute" statt eines exakten Werts).

Wenn Sie ablehnen oder nicht antworten. Die App zählt weiterhin, wie sie genutzt wird, aber so, dass dies weder mit Ihnen noch mit einer früheren Sitzung verknüpft werden kann: Es wird überhaupt nichts auf Ihrem Gerät gespeichert, die mit dem Ereignis gesendete Kennung ist eine Zufallszahl, die bei jedem Start der App neu erzeugt und beim Schließen verworfen wird, und wir weisen Mixpanel an, Ihre IP-Adresse zu verwerfen, sodass daraus kein Standort abgeleitet wird. Da nichts auf Ihrem Gerät gespeichert oder von dort gelesen wird, ist hierfür nach § 25 Abs. 2 TDDDG keine Einwilligung erforderlich, und die entstehenden Zählungen sind keine personenbezogenen Daten. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung selbst: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse daran zu wissen, wie viele Menschen welche Teile der App nutzen).

Widerruf Ihrer Einwilligung. Wenn Sie die Einstellung ausschalten, wird die Analytics-Software gestoppt, die von ihr auf Ihrem Gerät gespeicherte Kennung gelöscht und auf die oben beschriebene anonyme Zählung zurückgeschaltet. Das wirkt sofort, und nichts in der App hört auf zu funktionieren.

Niemals für Werbung. Diese Daten dienen der Verbesserung der App und sonst nichts. Sie werden nicht für Werbung genutzt, nicht mit Daten aus anderen Apps oder von Websites zusammengeführt, nicht verkauft und nicht an Datenhändler weitergegeben. Es gibt keine Werbekennung (IDFA) und keine App-Tracking-Transparency-Abfrage, weil wir Sie nicht in dem Sinne tracken, in dem Apples Regeln das Wort verwenden.

Die App: unser Server (hub.nautly.io)

Der Server, der die Lerninhalte ausliefert und das freiwillige Feedback, die anonyme Kauf-Benachrichtigung sowie die Inhalts-Fehlerberichte entgegennimmt, wird für uns von Railway (Railway Corp., USA) als Auftragsverarbeiter betrieben und läuft auf Railways europäischer Infrastruktur in Amsterdam, wo die Daten gespeichert werden. Wie bei jedem Server können technische Zugriffsdaten (etwa eine IP-Adresse) kurzzeitig in Server-Logdateien anfallen, zur Sicherheit und Zuverlässigkeit (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — berechtigtes Interesse an einem sicheren Dienst). Eine Zusammenführung mit anderen Daten erfolgt nicht.

Die Website (nautly.io)

Die Website nautly.io ist eine statische Informationsseite. Wir verwenden keine Cookies und kein Tracking durch Dritte, und wir verkaufen oder teilen keine Daten mit Werbetreibenden. Wir führen allerdings eine eigene Besucherstatistik mit Umami, einem quelloffenen Analysewerkzeug, das wir auf einer eigenen Instanz betreiben, die für uns von Railway in der EU (Amsterdam) gehostet wird — die Daten bleiben auf von uns kontrollierter Infrastruktur innerhalb der EU und gehen nie an ein fremdes Analyseunternehmen. Es setzt keine Cookies und schreibt nichts auf Ihr Gerät; deshalb benötigt diese Website kein Cookie-Banner. Pro Seitenaufruf werden erfasst: Adresse und Titel der Seite, die verweisende Website, die Spracheinstellung Ihres Browsers, Ihre Bildschirmgröße sowie Browser, Betriebssystem und Gerätetyp. Ihre IP-Adresse erreicht unseren Server mit der Anfrage, wie bei jeder Website, und dient dazu, Ihr Land zu bestimmen; in der Statistik selbst steht das Land, nicht Ihre Adresse. Es wird kein Profil über Sie gebildet und Sie werden nicht über andere Websites hinweg verfolgt; die Messung können Sie für sich jederzeit abschalten, indem Sie im lokalen Speicher (Local Storage) Ihres Browsers für diese Website den Wert umami.disabled auf 1 setzen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — unser berechtigtes Interesse daran, zu verstehen, welche unserer Seiten nützlich sind). Die Seite speichert allerdings zwei kleine technische Werte in Ihrem Browser: Ihre Sprachwahl, damit Sie nicht auf jeder Seite erneut gefragt werden, und, nur wenn Sie das unten beschriebene Android-Formular nutzen oder das Aktionsfenster öffnen, eine zufällige Sitzungskennung sowie einen Vermerk über diese Auswahl. All das ist für eine von Ihnen gewünschte Funktion unbedingt erforderlich, dient nicht dazu, Sie wiederzuerkennen oder zu verfolgen, und die Sitzungskennung wird gelöscht, sobald Sie den Browser-Tab schließen (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

Hosting. Diese Website wird von einem externen Dienstleister (Hoster) betrieben. Bei Ihrem Besuch können personenbezogene Daten auf den Servern des Hosters verarbeitet werden — insbesondere IP-Adressen und technische Zugriffsdaten in Server-Logdateien. Der Hoster wird im Interesse einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots eingesetzt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Spaceship
Anbieter ist Spaceship, Inc., 4600 East Washington Street, Suite 300, Phoenix, AZ 85034, USA (nachfolgend Spaceship). Einzelheiten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Spaceship: https://www.spaceship.com/legal/privacy-policy/.

Server-Logdateien

Der Hoster der Website erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Logdateien, die Ihr Browser beim Zugriff automatisch übermittelt. Dies können sein: Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage und IP-Adresse. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen erfolgt nicht. Grundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und Optimierung der Website).

Anmeldung zur Start-Benachrichtigung (nautly.io)

Die Website bietet ein optionales Formular, um benachrichtigt zu werden, sobald die App erscheint. Die Übermittlung ist freiwillig und funktioniert nur, wenn Sie eine E-Mail-Adresse eingeben. Wenn Sie es absenden, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebene E-Mail-Adresse — zusammen mit dem Datum der Übermittlung — ausschließlich zu dem Zweck, Ihnen eine Benachrichtigung zu senden, sobald Nautly verfügbar ist, sowie eng damit verbundene Start-Updates. (Das Formular enthält außerdem ein verstecktes Anti-Spam-Feld, das kein personenbezogenes Datum ist.)

Ihre Adresse wird an unseren Server (hub.nautly.io, für uns von Railway betrieben — siehe oben) übermittelt und dort gespeichert. Wir geben sie nicht an Werbetreibende oder sonstige Dritte weiter und verwenden sie zu keinem anderen Zweck als der Start-Benachrichtigung. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Ihre Einwilligung, erteilt durch das Absenden des Formulars). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen und die Löschung Ihrer Adresse verlangen, per E-Mail an contact@nautly.io; wir löschen sie außerdem, sobald die Start-Benachrichtigung versendet wurde und sie nicht mehr benötigt wird.

Android-Interessensformular (nautly.io)

Die Website bietet ein freiwilliges Formular, mit dem Sie uns mitteilen können, dass Sie sich eine Android-Version wünschen. Der Klick auf die Schaltfläche und die Auswahl einer Preisantwort sind anonym: Wir erfassen nur die Antwort selbst und die Sprachfassung der Seite, auf der Sie waren. Es werden dabei kein Name, keine E-Mail-Adresse, keine IP-Adresse und keine Gerätekennung gespeichert; dieser Teil ist somit kein personenbezogenes Datum. Um die Schritte des Formulars während des Ausfüllens zu verknüpfen, hält Ihr Browser eine zufällige Sitzungskennung, die beim Schließen des Tabs verworfen wird (siehe oben).

Im letzten Schritt fragt das Formular optional nach einer E-Mail-Adresse. Dieser Schritt ist freiwillig und kann übersprungen werden. Wenn Sie eine Adresse eingeben, speichern wir sie — zusammen mit dem Datum — ausschließlich zu dem Zweck, Ihnen höchstens zwei Nachrichten zu senden: eine, wenn wir uns für eine Android-Version entscheiden, und eine, wenn sie fertig ist. Wir geben sie nicht an Werbetreibende oder sonstige Dritte weiter und verwenden sie für nichts anderes. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Ihre Einwilligung, erteilt durch Eingabe und Absenden der Adresse). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen und die Löschung der Adresse verlangen, per E-Mail an contact@nautly.io. (Das Formular enthält zudem ein verstecktes Anti-Spam-Feld, das kein personenbezogenes Datum ist.)

Ihre Angaben werden an unseren Server übermittelt und dort gespeichert (hub.nautly.io, für uns betrieben von Railway — siehe oben).

Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, wird Ihre Anfrage einschließlich aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (z. B. E-Mail-Adresse, Inhalt Ihrer Nachricht) von uns zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens verarbeitet. Eine Weitergabe erfolgt ohne Ihre Einwilligung nicht. Grundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der effektiven Bearbeitung von Anfragen) oder, soweit einschlägig, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Bitte beachten Sie: E-Mails an uns sind Geschäftskorrespondenz und unterliegen den gesetzlichen Aufbewahrungspflichten des Handels- und Steuerrechts (§ 257 HGB, § 147 AO). Wir bewahren E-Mail-Korrespondenz einheitlich zehn Jahre auf — die längste dieser gesetzlichen Fristen — und löschen sie danach. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO sowie, soweit die Aufbewahrung über eine einzelne gesetzliche Pflicht hinausgeht, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer einheitlichen Aufbewahrungspraxis sowie an der Geltendmachung und Verteidigung von Rechtsansprüchen).

Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nicht länger, als es der Zweck erfordert, für den sie erhoben wurden. Konkret:

Hinweis zur Datenübermittlung in die USA

Einige unserer Dienstleister (Apple, Railway, Spaceship, Mixpanel) haben ihren Sitz in den USA, sodass personenbezogene Daten (z. B. eine IP-Adresse in Server-Logdateien) in die USA übermittelt und dort verarbeitet werden können. Mixpanel verarbeitet unsere Analytics-Daten auf europäischer Infrastruktur, kann als US-Unternehmen jedoch gleichwohl US-Recht unterliegen. Ein mit der EU vergleichbares Datenschutzniveau kann dort nicht garantiert werden; US-Unternehmen können verpflichtet sein, personenbezogene Daten an Behörden herauszugeben. Soweit erforderlich, stützen sich solche Übermittlungen auf geeignete Garantien wie die EU-Standardvertragsklauseln.

Ihre Datenschutzrechte (DSGVO)

Gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) haben Sie, wenn Sie im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) ansässig sind, folgende Rechte:

Da die App kein Konto und nur eine pseudonyme, installationsbezogene Kennung verwendet, können wir Sie anhand einer Übermittlung in der Regel nicht identifizieren; für die meisten Anliegen ist das Löschen der App (das die Daten auf dem Gerät entfernt) der schnellste Weg. Falls Sie in Analytics eingewilligt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit in der App unter Einstellungen → Erweitert widerrufen; dabei wird auch die auf Ihrem Gerät gespeicherte Kennung gelöscht. Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutzbehörde im EWR zu beschweren (in Deutschland die für den Verantwortlichen zuständige Behörde).

Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling mit rechtlicher Wirkung Ihnen gegenüber oder mit ähnlich erheblicher Beeinträchtigung findet nicht statt. Die App passt zwar an, was sie Ihnen zeigt — welche Fragen wiederkehren und wie oft —, das geschieht jedoch auf Ihrem Gerät, aus Daten, die es nie verlassen.

Nutzungsbedingungen

Mit dem Herunterladen oder der Nutzung der Nautly-App stimmen Sie diesen Nutzungsbedingungen zu. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie die App bitte nicht.

Was Nautly ist — und was nicht

Nautly ist eine unabhängige Lernhilfe zur Vorbereitung auf die kroatische Prüfung für den Sportbootführerschein Voditelj brodice kategorije B („Skipper B"). Nautly ist nicht mit einer Behörde, einem Ministerium, einer Lučka kapetanija (Hafenamt) oder einer offiziellen Prüfungsstelle verbunden, von diesen unterstützt oder anerkannt. Nautly stellt keine Lizenz aus und ersetzt nicht die offizielle Prüfung, Gebühren, Dokumente oder die persönliche Antragstellung. Die Nutzung von Nautly garantiert nicht, dass Sie bestehen. Maßgeblich sind der offizielle Lehrplan und die Prüfungsstelle; wo Inhalte der App davon abweichen, gelten die offiziellen Regeln.

Inhaltliche Richtigkeit

Wir bemühen uns, die Lerninhalte korrekt und aktuell zu halten, sie dienen jedoch ausschließlich allgemeinen Lernzwecken und können Fehler, Lücken oder veraltete Angaben enthalten, wenn sich Regeln ändern. Verlassen Sie sich nicht auf sie als rechtliche, sicherheitsbezogene oder navigatorische Beratung. Prüfen Sie sicherheits- und regulierungsrelevante Informationen stets anhand aktueller offizieller Quellen, bevor Sie auf dem Wasser danach handeln. Die Nutzung erfolgt auf eigenes Risiko.

Ihre Nutzungslizenz

Wir gewähren Ihnen eine persönliche, beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz zur Nutzung der App für Ihre eigene persönliche, nicht kommerzielle Prüfungsvorbereitung im Rahmen dieser Bedingungen und der geltenden App-Store-Regeln. Sie dürfen die Inhalte der App (Lektionen, Fragen, Bilder) nicht kopieren, vervielfältigen, auslesen, weiterverkaufen, unterlizenzieren oder weiterverbreiten, nicht zum Aufbau oder Training eines konkurrierenden Produkts oder Datensatzes verwenden und die App nur im gesetzlich zulässigen Rahmen zurückentwickeln.

Käufe, kostenlose Version und Erstattungen

Ein Teil der App ist kostenlos nutzbar; die vollständigen Inhalte werden mit einem einmaligen Kauf freigeschaltet (kein Abonnement). Alle Käufe erfolgen über Apples App Store und unterliegen den Bedingungen von Apple; die Preise werden vor dem Kauf angezeigt. Erstattungen werden von Apple abgewickelt — wir wickeln keine Zahlungen ab und können App-Store-Erstattungen nicht direkt vornehmen. Ihre gesetzlichen Verbraucherrechte bleiben unberührt.

Geistiges Eigentum

Die App und ihre Inhalte sind Eigentum von Nautly (Max Skupch) oder unserer Lizenzgeber und gesetzlich geschützt. Diese Bedingungen übertragen Ihnen kein Eigentum.

Haftungsausschluss und Haftung

Soweit gesetzlich zulässig, wird die App „wie besehen" und „wie verfügbar" bereitgestellt, ohne jegliche Gewährleistung (einschließlich Eignung für einen bestimmten Zweck, Richtigkeit oder dass Sie eine Prüfung bestehen), und wir haften nicht für indirekte, beiläufige oder Folgeschäden oder für Schäden aus dem Vertrauen auf die Inhalte. Unberührt bleibt die Haftung, die gesetzlich nicht ausgeschlossen werden kann (etwa für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit oder für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit); Ihre zwingenden gesetzlichen Verbraucherrechte bleiben ebenfalls unberührt.

Apple-App-Store-Bedingungen

Die App wird lizenziert, nicht verkauft, und ihre Nutzung unterliegt zusätzlich Apples Licensed Application End User License Agreement (LEULA); bei Widersprüchen gilt für App-Store-Angelegenheiten die LEULA. Diese Bedingungen bestehen zwischen Ihnen und Nautly (Max Skupch), nicht mit Apple; Apple ist nicht verpflichtet, Support oder Wartung für die App zu leisten; und Apple und seine Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen und können sie durchsetzen.

Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss seiner Kollisionsnormen und des UN-Kaufrechts, unbeschadet der zwingenden Verbraucherschutzrechte Ihres Wohnsitzstaates.

Änderungen und Kontakt

Wir können diese Bedingungen und diese Datenschutzerklärung aktualisieren; es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung. Fragen: contact@nautly.io.